Dlouho na to, abych věděla, že o těchto věcech nemám s nikým mluvit.
Dovoljno dugo da nauèim da ne razgovaram o tome sa strancima.
Jestli se dobře pamatuji, je v těchto věcech rada marná.
Ako se dobro seæam, u ovakvim prilikama... bilo koji savet je beskoristan.
Necítím se pohodlně v těchto věcech.
Nije mi ugodno na takvim dešavanjima.
Domnívám se, že lidé mají předtuchu o těchto věcech.
Valjda ljudi dobiju predosjeæaj kod ovakvih stvari.
Měl bys být v těchto věcech trochu větší optimista.
Èovjeèe, iskreno... moraš biti malo pozitivniji u vezi ovih stvari, u redu?
Je moc důležité, že jsme schopni o těchto věcech diskutovat.
Vrlo je važno što možemo razgovarati o tim stvarima.
Nemyslím si, že by o těchto věcech chtěl mluvit.
Mislim da on ne želi da razgovara o ovim stvarima.
Neměl by o těchto věcech mluvit...
Ne bi trebalo da prièa o tim stvarima.
Takže už o těchto věcech nechci slyšet, dobře?
I ne želim više da slušam o ovome, u redu?
To co ty víš o těchto věcech je jen moudrost dítěte.
Šta ti znaš o tim stvarima zapravo predstavlja mudrost deteta.
Jediná magie na tomto světě je ta, kterou jsem s sebou přinesla v těchto věcech.
Ona postoji samo u stvarima koje sam ponijela sa sobom.
Vím, jak moc nerad mluvíš o těchto věcech na veřejnosti.
Znam da ne voliš o ovom javno.
Ano... ale v těchto věcech nesmíme mít předsudky.
Jeste, ali ne bismo trebali osuðivati takve stvari.
Měl bych být zpraven o těchto věcech.
Trebalo bi da budem konsultovan o takvim stvarima.
A ví vaše babička o těchto věcech?
Zna li tvoja baka za ove stvari?
Odpusťte mi, reverende, mně jako laikovi v těchto věcech, ale jak se sama dostala ze Satanova sevření?
Oprostite mi, preèasni, što sam laik u takvim stvarima. Ali kako se oslobodila Satane?
Víš, že v těchto věcech nejsem moc dobrá.
Znaš da nisam dobra u ovim stvarima.
Už od té doby, co vědomě přemýšlím o těchto věcech, komunikace byla moje ústřední vášeň.
Колико ми сећање досеже када сам размишљао свесно о тим темама, споразумевање ме је фасцинирало.
O těchto věcech jsem se poučila zkoumáním studu.
O ovim stvarima sam učila proučavajući stid.
“ (Smích) (Potlesk) Chceme, aby se na něm psalo, že jsme změnili svět, a že část toho, jak jsme ho měnili spočívala v tom, jak o těchto věcech smýšlíme.
(Smeh) (Aplauz) Želimo da govori da smo promenili svet, i da je deo načina na koji smo to učinili bilo menjanje načina na koji razmišljamo o ovim stvarima.
Jednou z možností je říct, že existuje obrovská spousta mužů, kterým na těchto věcech hluboce záleží.
Jedan od načina da se to učini je da se kaže da postoji ogroman broj muškaraca kojima je stalo do tih problema.
To nám říká, že náš tradiční slovník pro diskusi o těchto věcech je naprosto zastaralý.
To nam govori da je naš tradicionalni rečnik pri raspravi o tim temama sasvim zastareo.
Záleží nám na lidech, naší rodině, zdraví, nebo na výsledcích, úspěchu, a všech těchto věcech?
Da li nam je stalo do ljudi, naše porodice, zdravlja, ili je to postignuće, uspeh, sve te stvari?
A pokud jste na tom podobně jako já, bude vám připadat zábavné o těchto věcech přemýšlet.
A opet ako ste imalo kao ja, shvatićete da je zabavno razmišljati o ovim stvarima.
Neměli jsme ponětí o těchto věcech, které nazýváme komíny.
Нисмо имали појма о овим стварима које називамо димњацима.
Vykládáte o těchto věcech s takovým porozuměním a s takovou empatií k vaším pacientům.
Govorite o tim stvarima sa toliko razumevanja i saosećanja prema svojim pacijentima.
Ano, americká mysl opravdu možná začne hnít, stejně jako jiné mysli všude na světě, pokud o těchto věcech nezačneme uvažovat rozumně.
Da, američki um će možda zaista propasti kao i svi umovi širom sveta ako ne počnemo razumno da razmišljamo o ovim stvarima.
Máte také matematickou strukturu, která hovoří o mřížkách, měření, značkách, bodech, osách, o všech těchto věcech.
Imate takođe matematičku strukturu, govorim o mreži, merenjima, oznakama, tačkama, osama, i takvim stvarima.
Založil jsem stránky s názvem Objímač stromů. Záleží mi na těchto věcech.
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Viděl jsem v těchto věcech příležitosti. Viděl jsem peníze v odpadu.
video sam priliku u ovome. Video sam da ima novca u smeću.
A na těchto věcech může být mnoho přitažlivého, co vám znepříjemní to, co právě děláte.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
A bylo by ode mne neupřímné se o těchto věcech nezmínit.
a bilo bi neiskreno sa moje strane da se ne bavim ovim problemima.
Vzal také Mojžíš krev a pokropil lidu a řekl: Aj, krev smlouvy, kterouž učinil s vámi Hospodin při všech těchto věcech.
A Mojsije uze krv, i pokropi njom narod, i reče: Evo krv zaveta, koji učini Gospod s vama za sve reči ove.
Toť jest učedlník ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech, a napsal toto, a víme, že pravé jest svědectví jeho.
Ovo je onaj učenik koji svedoči ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedočanstvo njegovo istinito.
Já Ježíš poslal jsem anděla svého, aby vám svědčil o těchto věcech v církvích.
Ja Isus poslah andjela svog da vam ovo posvedoči u crkvama.
Takť praví ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech: Jistěť přijdu brzo.
Govori Onaj koji svedoči ovo: Da, doći ću skoro!
4.0529019832611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Твој отац нема толико поверење у мене. 